Blue arse fly

n.

Heard in Waterford and Tipperary

A frantic but ultimately futile activity.

In use

She was tearing 'round after all de kids in Run Amuck like a feckin blue arse fly.

Posh English

She was scurrying about after all those troublesome children in the play centre like a confounded frantic insect.

Same phrase, other counties