Box jaws off ye

phr.

Heard in Carlow

I will punch you in the face.

In use

If you dont fuck up, I'll box jaws off ye

Posh English

If you do not cease your noise, I shall deliver a blow to your countenance.