Couldn't give two shites

exp.

Heard in Offaly

To care not one whit; to be utterly indifferent.

In use

I couldn't give two shites about how far we get in the Championship, as long as we beat those Wexford cunts!

Posh English

I could not care less how far we progress in the Championship provided we defeat those fellows from Wexford.