Diddn da' bate Baniher an' diddn Baniher bate de divil!

exp.

Heard in Offaly

An expression of high praise for a job well done.

In use

Person 1: 'He fixed the cart!'" "Person 2: 'Diddn da' bate Baniher an' diddn Baniher bate de divil!'

Posh English

He has successfully repaired the carriage. That truly surpasses all previous efforts and those efforts surpassed even the extraordinary.