A hospital pass

phr.

Heard in Kerry and Cork

A reckless or poorly judged pass in sport or metaphorically any action that leaves the recipient in a vulnerable or perilous position.

In use

Jaysus, Mike, that was a hospital pass you gave to Pat earlier.

Posh English

Good heavens, Michael, that was a terribly hazardous pass you delivered to Patrick earlier.