Ate ya wihou a grain a salt

v.

Heard in Offaly

To scold or reprimand someone with extreme fury.

In use

Jaysus I wudnt like ta cross dah wan, she'd ate ya wihou a grain a salt.

Posh English

Good heavens, I should not care to cross that lady. She would reprimand one with ferocious intensity.