Auld wan

n.

Heard in Sligo

One's mother or an elderly woman.

In use

Go in and ask yer auld wan if yeh can come out for a puck about.

Posh English

Do go inside and inquire of your mother if you might venture out to play a game.