Better off whistling up a mouse's hole!

exp.

Heard in Kildare

You are wasting your time doing something. You are better off trying something else.

In use

There's no point doing that. You would be better off whistling up a mouse's hole!

Posh English

There is no point in that; you would do better whistling up a mouse's hole!