Butterface

n.

Heard in Cork and Carlow

A girl who has an attractive body but an unattractive face.

In use

Se your wan shes a butterface.

Posh English

Observe that young lady over there. Everything about her is attractive but for her face.

Same phrase, other counties