Chasing skirt

n.

Heard in Cork and Tipperary

Engaged in the pursuit of romantic or sexual company on a night out.

In use

The young lads are out chasing skirt around the nightclub tonight!

Posh English

The young gentlemen are out pursuing the company of ladies around the nightclub tonight.

Same phrase, other counties