Cud ya give a shite

exp.

Heard in Sligo

A dismissive challenge questioning whether anyone cares about a matter.

In use

Ah here, cud ya give a shite about what he thinks?

Posh English

My dear fellow, does his opinion cause you even the slightest concern?