Doing a line

v.

Heard in Kilkenny, Donegal, Dublin and Waterford

To be romantically involved with someone.

In use

I think those two are doing a line.

Posh English

I rather think those two are conducting a romantic liaison.

Same phrase, other counties