Fiddle

v.

Heard in Galway

To falsify accounts, cheat, or engage in creative bookkeeping.

In use

Ur man fiddled the books so long the taxman finally caught up wid him!

Posh English

That fellow falsified the financial accounts until the authorities eventually caught up with him.