I'd ate the arse of a nun through a convent gate

exp.

Heard in Meath

Extremely hungry.

In use

Jaysus I'm that feckin' hungry I'd ate the arse of a nun through a convent gate.

Posh English

Good heavens, I am so ravenously hungry I could consume the posterior of a nun through the bars of a convent gate.