Like a fly on shit

v.

Heard in Kerry

To be extremely close to someone or something, in an intrusive or intimate manner.

In use

He was all over her like a fly on shit!

Posh English

He was positively draped all over the young lady in the most unseemly fashion.