Not a pot to piss in nor a window to throw it out

exp.

Heard in Cork and Mayo

Penniless. Someone who possesses absolutely nothing.

In use

He hasn't got a pot to piss in nor a window to throw it out.

Posh English

He possesses neither a chamber pot nor a window from which to empty it.