Read the hole off

v.

Heard in Cork

To criticise someone severely, usually in their absence.

In use

She was reading the hole off yer wan

Posh English

She was criticising that lady at considerable length behind her back.