Shiftin quares down the mart

exp.

Heard in Monaghan

Kissing girls at the mart.

In use

Great Nyt Planned, A Few Cans And Shiftin Quares Down The Mart.

Posh English

A splendid evening is anticipated, with several cans of beer and the kissing of peculiar young ladies down at the market.