Smell a raging off ya
Heard in Dublin
To detect envy or regret in another, especially when they express that they are raging with jealousy.
Seeing your mate with something you've always wanted.. 'I was dying to get that dress ya pox' Friend says ' ahh smell a raging off ya'
Ah one can positively smell the envy off you.