Take de wate off de flure

phr.

Heard in Tipperary

An invitation to sit down and rest.

In use

Pull up a chair dare jimmy an take de wate off de flure.

Posh English

Draw up a chair there, James, and relieve the floorboards of your weight.