We'll put you in a glass cage and throw sugar at you

v.

Heard in Tipperary and Mayo

To describe someone who is a bit precious about themselves.

In use

Would you rather we put you in a glass cage and throw sugar at you

Posh English

Would you prefer that we installed you in a crystal vitrine and pelted you with refined sucrose?