Ya legend!

exp.

Heard in Waterford

An exclamation of high praise for someone who has done a great turn.

In use

Gwan ya legend for savin' my seat by the turf fire!

Posh English

Keep going, you magnificent fellow, for preserving my rightful place beside the peat fire.