Ye could crack flaes on me navel

exp.

Heard in Kilkenny

Extremely full after a hearty meal. Flaes means 'fleas'.

In use

Well d'ye know what? I'm so stuffed ye could crack flaes on me navel!

Posh English

I am so thoroughly replete one might crush parasitic insects upon my umbilicus!