Hard as the hobs of hell

exp.

Heard in Waterford, Dublin and Monaghan

Extremely hard or unyielding.

In use

Q: "Are those spuds boiled yet?" A: "No, they're still hard as the hobs of hell."

Posh English

Are those potatoes boiled yet? No, they remain exceptionally unyielding.