He'd wear the paint off the wall
Heard in Kerry
Describes a person so irritating they could wear the paint from the walls.
Yera that eejit would wear the paint off the wall.
Good heavens, that tiresome fellow would wear the paint from the very walls.