I'd ate a raw farmer's arse through the bars of a gate

v.

Heard in Waterford

To be extremely hungry.

In use

Are there any blaas in the press, I'd ate a raw farmer's arse through the bars of a gate!

Posh English

Are there any bread rolls in the cupboard? I could consume a most prodigious quantity of sustenance.