Let sleepin' dogs lie

phr.

Heard in Donegal

Do not stir up old arguments or contentious situations; leave well enough alone.

In use

Let sleepin' dogs lie john, don't give him any more guff

Posh English

Let us drop the subject, John, and cease your foolish talk.