Pussy-footing

n.

Heard in Kerry

Playing football in a weak or effeminate manner.

In use

Yera look at yer man pussy-footing around the field

Posh English

Good heavens, observe that fellow mincing about the pitch.