Save yer breath to cool your porridge

exp.

Heard in Waterford

A none too polite way of telling someone to be quiet.

In use

Will ya save yer breath to cool yer porridge

Posh English

Might I suggest you conserve your breath for the cooling of your porridge.