She has a face like a slapped ass

exp.

Heard in Cork

Possessing a singularly unfortunate or unattractive facial expression.

In use

Look at yer wan over dere, she has a face like a slapped ass!

Posh English

Look at that young lady over there, she possesses a most unfortunate countenance.