When the flag drops the bullshit stops

exp.

Heard in Cork

The crucial moment of truth where all nonsense must end and action begins.

In use

Right lads, when the flag drops the bullshit stops, so let's have it!

Posh English

Very well gentlemen, when the starting pistol fires, all pretense and falsehood must instantly cease, so let us commence!