Wud ya be bothered?!

exp.

Heard in Sligo

What's the point? Why bother?

In use

A: "I hav loadsa homework to do" B: "Aw wud ya be bodered boi?!"

Posh English

A: I have a frightful quantity of homework to complete. B: Oh, what on earth is the point, old boy?