Ya couldn't bate nails into a bog with a saucepan
Heard in Cavan
You are weak and uncoordinated.
For fecks sake gawson, ya couldn't bate nails into a bog with a saucepan!
For heaven's sake, young man, you are so weak and uncoordinated you could not drive nails into a bog with a saucepan!
FAQ
What does Ya couldn't bate nails into a bog with a saucepan mean?
You are weak and uncoordinated.
How do you use Ya couldn't bate nails into a bog with a saucepan?
For example: “For fecks sake gawson, ya couldn't bate nails into a bog with a saucepan!” In Posh English: For heaven's sake, young man, you are so weak and uncoordinated you could not drive nails into a bog with a saucepan!