Ya little dancer

exp.

Heard in Kildare

An affectionate or flirtatious way of describing an attractive young woman.

In use

She's a little dancer.

Posh English

She is a most attractive young lady.