Barrel arse

v.

Heard in Tipperary and Dublin

To possess a rather plump or rounded posterior.

In use

She's some barrel arse in a pair of jeans

Posh English

She possesses quite the rounded posterior in those trousers.

Same phrase, other counties