Lay on your own dinner

phr.

Heard in Wexford

An exasperated request for someone to get off you and go lie down elsewhere.

In use

Will ya ever get off me and go lay on your own dinner.

Posh English

Will you kindly remove your person from me and go lie down upon your own repast.