Tear to a glass eye

phr.

Heard in Cavan and Tyrone

Of a woman, possessing such breathtaking beauty that even an inanimate object might weep.

In use

Jay yer wan at da bar would bring a tear to a glass eye la!

Posh English

Good heavens, that young lady at the counter possesses such beauty that even a glass optic might weep!