Posh or Not

Lawrence Muck has translated a bit of Irish slang into his very best Posh English. Your job is to work out which slang he started from.

Read his line, then tap one of the four options. Only one is right. The others are real slang too, often from the same county, so don't get cocky.

• 🎩 Top hat: you got it.
• ❌ Red cross: Lawrence is not impressed.

After each answer you'll see what the slang means, how it's used and a link to its full entry. Five rounds a day, the same five for everyone.

There's a new puzzle for everyone at midnight, Irish time.

Nothing is saved about you. Today's game and your stats only last while this tab is open.