The walls have ears

exp.

Heard in Monaghan

A caution to maintain absolute discretion, as listeners may be lurking.

In use

Keep your voice down, for God's sake, the walls have ears!

Posh English

Pray keep your vocal projection muted, as the architecture possesses ears.